El presidente Donald Trump ha nominado al abogado experto en resolución y gestión de conflictos multinacionales, Juan José Rodríguez como embajador de EE. UU. en Guatemala. Su hoja de vida da cuenta de amplia experiencia —más de 40 años— en litigios multinacionales y en más de una decena de jurisdicciones.
Con formación jurídica, su experiencia profesional y relaciones forjadas durante más de un cuarto de siglo, le permiten tener una diáfana visión de la región; ha representado a personas particulares y partes interesadas multinacionales en Centroamérica (principalmente Panamá, Guatemala, Honduras y Costa Rica) y en Sudamérica (principalmente Venezuela).

Luego de la nominación de Juan Rodríguez como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos en Guatemala, a la espera de ser aprobada por el Senado estadounidense, se conoce que es un profesional del derecho, originario de Florida, con amplia experiencia en la resolución y gestión de conflictos multinacionales.
Experiencia profesional
Dentro de su experiencia profesional destaca que representó a particulares y corporaciones multinacionales en litigios comerciales complejos y en asuntos de arbitraje internacional; algunos de estos casos implicaron procedimientos paralelos en jurisdicciones extranjeras.
Representó a una sucesión española en relación con reclamaciones presentadas por entidades corporativas de Gibraltar y Suiza por fraude vinculado a bienes inmuebles en Florida; a una sociedad de cartera (holding) canadiense —con filiales operativas en Guatemala, Honduras y Venezuela— en una disputa internacional por fraude que involucró violaciones de la ley RICO, con procedimientos paralelos en las Islas Vírgenes Británicas, Bermudas, Panamá y Andorra; a otra sociedad de cartera canadiense, fungiendo como su asesor legal general externo entre 2005 y 2019, gestionando transacciones corporativas en diversas jurisdicciones, incluidas Barbados y Panamá; y a una empresa de telecomunicaciones guatemalteca en tres procedimientos de arbitraje internacional relacionados con disputas entre accionistas derivadas del despliegue de torres de telefonía celular en Centroamérica, Colombia y Perú.
Su nominación obedece, absolutamente, a alineamientos políticos; no es ni ha sido funcionario del Departamento de Estado. Comparte con el secretario de Estado, Marco Rubio varias cosas: son ambos abogados, ambos cubano-americanos y floridanos prominentes. Sin embargo, su designación viene directamente del presidente Trump.

Admitido para ejercer en: Florida
Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Sur y Medio de Florida
Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos, Séptimo y Undécimo Circuitos
Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos, Distrito Sur de Florida
Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito Federal
Tribunal de Comercio Internacional de los Estados Unidos
Rodriguez & Machado, P.A., Socio Fundador. 1995-2005
Dirigió la estrategia legal en nombre de una cadena de hoteles de lujo respecto a las reclamaciones surgidas a raíz de la expropiación de su hotel en Venezuela; esto incluyó la presentación de demandas ante tribunales federales por infracción de marcas comerciales, intrusión informática y robo de propiedad intelectual.
Richey, Munroe & Rodriguez, P.A., Asociado y Socio. 1989-1995
Práctica legal especializada en defensa penal de delitos de cuello blanco y en litigios complejos por fraude que involucraron a instituciones financieras extranjeras en Venezuela y Ecuador. Representó al Superintendente de Bancos de Ecuador en reclamaciones para recuperar fondos retenidos en los Estados Unidos por un agente fiduciario (escrow agent).
Dentro de sus competencias se destaca la resolución de Conflictos y Mediación Internacional; Derecho Internacional Privado; Estructuración de Negocios Multinacionales; Comunicaciones Estratégicas; Liderazgo intercultural; Derechos humanos; Conflicto de leyes; Procedimiento de apelación; Homologación de sentencias extranjeras; Remedios civiles bajo la ley RICO; e Investigaciones corporativas internas.
Perfil académico
Tesis de honor: La Corte Interamericana y la defensa de los derechos humanos.
Universidad de Florida, Levin College of Law, Juris Doctor, con honores. 1986
Editor en Jefe, Florida Journal of International Law.
Universidad de Florida, Escuela de Posgrado, Certificado de Maestría en Estudios Latinoamericanos. 1986
Universidad de Michigan, Facultad de Artes y Ciencias (LS&A), Licenciatura en Ciencias Políticas, con honores. 1983
Domina tres idiomas
- Inglés: Nativo.
- Español: Nativo.
- Francés: Nivel funcional.




