Oficina del Fiscal de los Estados Unidos, Distrito Este de Texas PLANO, Texas – Un excongresista guatemalteco ha sido sentenciado a 18 años en prisión federal por su papel en una conspiración de tráfico internacional de drogas, anunció el fiscal interino de Estados Unidos, Abe McGlothin, Jr., del Distrito Este de Texas.
José Armando Ubico Aguilar, de 45 años, un ex alto funcionario de la República de Guatemala se declaró culpable de estar implicado en una conspiración internacional de narcotráfico y fue sentenciado a 216 meses en prisión federal por el juez de Distrito de Estados Unidos, Michael Truncale, el 11 de febrero de 2025.
Según la información presentada en el tribunal, Ubico Aguilar sirvió como miembro electo del Congreso de la República de Guatemala desde 2016 hasta 2024. También sirvió como diputado electo y fue presidente de la Comisión de Defensa Nacional del Congreso de la República de Guatemala desde 2018 hasta 2023.
“La sentencia de este funcionario guatemalteco corrupto que negoció y facilitó envíos de cocaína a los Estados Unidos mientras traicionaba a su país a través de sus asociaciones con narcotraficantes conocidos y otros funcionarios corruptos muestra el compromiso de la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos del Distrito Este de Texas de identificar, interrumpir y desmantelar las organizaciones criminales transnacionales”, dijo el fiscal interino de Estados Unidos, Abe McGlothin, Jr. “Estoy agradecido con nuestros socios de aplicación de la ley que trabajaron incansablemente para asegurar que Ubico Aguilar ya no pueda esconderse detrás de su posición de poder”.
“La sentencia de este funcionario corrupto que negoció y facilitó envíos de cocaína a Estados Unidos envía un mensaje a las organizaciones criminales transnacionales en todo el mundo de que serán responsables por el veneno que distribuyen en los Estados Unidos,” dijo el agente especial a cargo de la DEA en Dallas, Eduardo A. Chávez. “Esta sentencia refleja nuestra continua determinación de asociarnos con nuestros homólogos internacionales de aplicación de la ley para combatir la codicia, la violencia y la corrupción pública”.
El 3 de marzo de 2021, un gran jurado federal del Distrito Este de Texas acusó a Ubico Aguilar de infracciones federales de tráfico de drogas. En mayo de 2024, Ubico Aguilar llegó a los Estados Unidos y se declaró culpable. Durante su audiencia de declaración de culpabilidad, Ubico Aguilar admitió su papel en la conspiración, incluyendo transmitir información relacionada con drogas y moneda estadounidense a otro funcionario guatemalteco en nombre de un traficante internacional de drogas. Estas acciones resultaron en el paso seguro de al menos 450 kilogramos de cocaína a través de Guatemala para su distribución en Estados Unidos.
Este esfuerzo es parte de una operación del Grupo de Trabajo contra el Narcotráfico del Crimen Organizado (OCDETF). OCDETF identifica, interrumpe y desmantela las organizaciones criminales de más alto nivel que amenazan a Estados Unidos utilizando un enfoque liderado por fiscales, impulsado por inteligencia y un enfoque múltiples agencias. Información adicional sobre el Programa OCDETF se puede encontrar en https://www.justice.gov/OCDETF .
Este caso fue investigado por el Grupo de Trabajo contra el Narcotráfico del Crimen Organizado del Norte de Texas (“OCDETF”) Grupo de Fuerzas de Asalto Dos; la División de Dallas de la Administración de Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA); la Oficina de País de la DEA en la Ciudad de Guatemala y la Oficina de País de la DEA en San José (Costa Rica); la Oficina de Campo de Dallas del FBI; las Oficinas de Campo de Dallas y Guatemala de Investigaciones de Seguridad Nacional; la Oficina de Campo de Dallas del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos; y la Oficina de Campo de San Diego de Aduanas y Protección Fronteriza. La Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de la División Criminal del Departamento de Justicia también proporcionó asistencia significativa para asegurar la entrega de Ubico Aguilar.
Este caso fue procesado por el fiscal auxiliar de Estados Unidos, Christopher Eason.
###
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: Former Guatemalan Congressman sentenced to 18 years in federal prison for international drug trafficking violations in the Eastern District of Texas .
